Traduzindo os filtros do photoshop CS

Vou fornecer abaixo uma listagem dos filtros (FILTERS) do Photoshop com a sua respectiva tradução e assim ajudando na compreensão dessa ferramenta.

Filtros	Filters
Artístico	Artistic
Afresco	Fresco
Aquarela	Watercolor
Arestas Posterizadas	Poster Edges
Bastão de Borrar	Smudge Stick
Espátula	Cutout
Esponja	Sponge
Foto Granulada	Film Grain
Lápis de Cor	Coroled Pencil
Neon	Neon Glow
Pastel	Rough Pastels
Pincel a Seco	Dry Brush
Plastificação	Plastic Wrap
Palette Knife	Recorte de Arestas
Paint Daubs	Tinta Base
Underpainting	Toques de Tinta
Blur	Desfoque
Blur	Desfoque
Motion Blur	Desfoque de Movimento
Gaussian Blur	Desfoque Gaussiano
Smart Blur	Desfoque Inteligente
Blur More	Desfoque Maior
Radial Blur	Desfoque Radial
Brush Strokes	Traçados de Pincel
Accented Edges	Arestas Acentuadas
Ink Outlines	Borrifo
Spatter	Hachura
Crosshatch	Rastro da Tinta
Sumie	Sumie
Angle Strokes	Traçado Angular
Sprayed Strokes	Traçado Borrifado
Dark Strokes	Traçado Escuro
Distort	Distorção
Difuse Glow	Brilho Difuso
Shear	Cisalhamento
Displace	Combinar
Polar Coordinates	Coordenadas Polares
Sphrerize	Esferização
Pinch	Marola
Wave	Ondas
Ripple	Ondulação
Twirl	Redemoinho
Ocean Ripple	Sucção
Glass	Vidro
ZigZag	Ziguezague
Noise	Ruído
Add Noise	Adicionar Ruído
Despeckle	Desfoque Seletivo
Median	Mediana
Dust & Scratches	Sujeira e Rabiscos
Pixelate	Pixelização
Crystallize	Cristalizar
Facet	Facetar
Fragment	Fragmentar
Mezzotint	Meia Tinta
Color Halftone	Meio Tom em Cores
Mosaic	Mosaico
Pointillize	Pontilhar
Render	Acabamento
Lighting Effects	Efeitos de Iluminação
Clouds	Nuvens
Difference Clouds	Nuvens por Diferença
Lighting Effects	Reflexo de Flash
3D Transform	Transformação 3D
Sharpen	Nitidez
Sharpen Edges	Arestas Nítidas
Unsharpen Mask	Máscara de Nitidez
Sharpen	Nitidez
Sharpen More	Nitidez Maior
Sketch	Croqui
Torn Edges	Arestas Rasgadas
Bas Relief	Baixo Relevo
Graphic Pen	Bico de Pena
Charcoal	Carvão
Conté Crayon	Crayon Conté
Chrome	Cromo
Stamp	Estampa
Photocopy	Fotocópia
Plaster	Gesso
Chalk & Charcoal	Giz e Carvão
Halftone Pattern	Matriz de Meio Tom
Note Paper	Papel de Carta
Water Paper	Papel Molhado
Reticulation	Reticulação
Stylize	Estilização
Glowing Edges	Arestas Brilhantes
Diffuse	Difusão
Emboss	Entalhe
Extrude	Extrusão
Find Edges	Indicação de Arestas
Tiles	Ladrinhos
Solarize	Solarização
Trace Contour	Traçado do Contorno
Wind	Vento
Texture	Textura
Patchwork	Bordado
Craquelure	Craquelé
Grain	Granulado
Mosaic Tiles	Ladrilhos do Mosaico
Texturizer	Texturizador
Stained Glass	Vitral
Video	Vídeo
NTSC Colors	Cores NTSC
De Interlace	Desentrelaçamento
Other	Outros
High Pass	Alta Freqüência
Off Set	Deslocamento
Maximum	Máximo
Minimum	Mínimo
Custom	Personalizar
Digimarc	Digimarc
Embed Watermark	Embutir marca d'água
Read Watermark	Ler marca d'água

DOWNLOAD EM PDF